Lee Anne Kuper

Magnum et Higgins doivent retrouver Kumu, qui a été enlevée par un homme blessé accusé d’avoir tué sa femme.

Magnum se démène pour découvrir la vérité sur un crime qui pourrait avoir impliqué son meilleur ami décédé Nuzo (Domenick Lombardozzi). Jay Hernandez, le héros de la série, fait ses débuts en tant que réalisateur pour cet épisode.

Magnum et Higgins sont engagés par un marié anxieux pour enquêter sur sa future épouse à la veille de leur mariage. Après avoir soupçonné la future épouse d'avoir peur de s'engager, ils découvrent qu'elle n'est pas celle qu'elle prétend être et l'enquête s'avère très périlleuse pour Higgins.

Le Five-0 fait appel au hacker Aaron Wright lorsqu'une jeune fille est kidnappée.