Lee Ritchey

Walker et C.D. s'introduisent dans une résidence réservée à des notables du pays. Ils tentent de parer à une attaque de terroristes qui souhaiteraient soutirer de l'argent à ces personnalités.

Pour venger l’un des leurs tombé lors d’une fusillade accidentelle, des terroristes de l’IRA kidnappent la fille malade d’Adam McGuire (guest-star Michael Beck) pour ne la rendre qu’avec la révocation de l'accord de paix irlandais dont il est à l’origine.

Le week-end de camping de Walker, pour son enterrement de vie de garçon en compagnie de Trivette et Gage, est perturbé par un grizzly affamé et un violent criminel qui compte empêcher les Rangers de témoigner à son procès.