Leticia Trejo

Aubry est toujours hospitalisée et refuse de témoigner contre Carter. Tony découvre qui a frappé sa sœur Jenny. Avec l'aide de son nouvel ami Luis, Tony cherche à venger l'agression de sa sœur. Tandis que Barb tente de remotiver l'accusation, la déposition du dealeur agressé par Carter et Aubry permet au procureur d'accuser le couple de crime raciste en plus des autres chefs d'inculpation.

Aubry avoue le meurtre de Matt et clame la légitime défense. Ses parents engagent un nouvel avocat dans l'espoir qu'elle se rétracte. Hector est interrogé à propos de l'arme et de Carter, mais il est pris en flagrant délit de mensonge et extradé au Mexique où on va le juger pour un meurtre commis à Sinaloa. Barbara baisse les bras après avoir appris les aveux d'Aubry et Russ réalise le gâchis des mois qui viennent de s'écouler. Aliyah annonce à Carter qu'il va être remis en liberté, sans mentionner les aveux d'Aubry.