Lewis Kirk

Charles échappe aux cavaliers écarlates, aux dépens de Thierry. Le retour de Marie en Écosse ne fait pas l'unanimité. Narcisse veut ramener Lola en France, mais celle-ci préfère se lancer dans une mission risquée.

Marie et Sébastien ont peu de temps pour récupérer le trône d'Écosse. La mission consistant à détruire les munitions des cavaliers écarlates a échoué, Charles ayant été trahi par son ami Thierry. Catherine met tout en œuvre pour retrouver Charles.

La reine Mary teste son frère James pour s'assurer de sa loyauté après avoir entendu parler de sa rencontre avec John Knox. La reine Elizabeth accepte d'aider Lord Darnley dans le but de saboter la puissante relation du prétendant avec Mary.