S3, E17: Marie et Sébastien ont peu de temps pour récupérer le trône d'Écosse. La mission consistant à détruire les munitions des cavaliers écarlates a échoué, Charles ayant été trahi par son ami Thierry. Catherine met tout en oeuvre pour retrouver Charles.
En vedette Dan Jeannotte, John Barrowman, Lewis Kirk