La Nouvelle Californie
Le S.W.A.T. arrête un trafiquant d'armes illégales. Il découvre que ce dernier a vendu de nombreuses armes à une personne qui projette de tuer un important politicien. Pendant ce temps, Deacon tente de remonter le moral à un jeune policier.