Lilli Birdsell

Une réalisatrice de documentaires est retrouvée morte dans une petite ville de Californie. Elle tournait un film pour la campagne électorale du maire de la ville, en lice pour les élections partielles à la chambre des Représentants. Très vite, les soupçons se portent sur Ronald Crosswhite, déjà inculpé pour le meurtre de sa femme deux ans plus tôt, mais remis en liberté suite à un vice de procédure. Or, ce dernier compte bien prouver qu’il n’a tué personne, et pour cela il décide de prendre en otage les gens présents dans l’hôtel de ville. Jane y était justement venu payer une contravention…

A la suite d'une bagarre dans un bar, Alan se retrouve en prison. L'avocat chargé de le défendre pourrait ne pas laisser Chelsea indifférente, au grand dam de Charlie.

Lorsque le barrage d'Hollywood se brise, la 118 intervient pour sauver les vies tout en s'ajustant à la pandémie. Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain après son accident.

Des glissements de terrain font des ravages dans tout Los Angeles et Athena se bat pour sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison. Bobby, Hen et Eddie doivent secourir des randonneurs menacés par la chute du panneau Hollywood.

Pour résoudre le meurtre d'un Marine tué sur une base militaire, Gibbs doit collaborer avec le Colonel Hollis Mann, une femme qu'il fréquente. De plus, l'un des témoins s'avère être Stéphanie Flynn, l'une de ses ex-femmes.

Le 18 décembre 2006, un adolescent sourd et muet de 17 ans, Andy Rierdan, disparaissait. L'enquête est relancée après qu'un enseignant du pensionnat, dans lequel Andy était scolarisé, trouve des taches de sang sur le piano de la salle de musique. L'analyse sanguine révèle qu'il s'agit du sang d'Andy.