Lilli Birdsell

Une réalisatrice de documentaires est retrouvée morte dans une petite ville de Californie. Elle tournait un film pour la campagne électorale du maire de la ville, en lice pour les élections partielles à la chambre des Représentants. Très vite, les soupçons se portent sur Ronald Crosswhite, déjà inculpé pour le meurtre de sa femme deux ans plus tôt, mais remis en liberté suite à un vice de procédure. Or, ce dernier compte bien prouver qu’il n’a tué personne, et pour cela il décide de prendre en otage les gens présents dans l’hôtel de ville. Jane y était justement venu payer une contravention…

Lorsque le barrage d'Hollywood se brise, la 118 intervient pour sauver les vies tout en s'ajustant à la pandémie. Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain après son accident.

L'équipe se lance sur les traces de voleurs de statuettes qui viennent de décimer une famille. Tan prend sous son aile la cadette de la famille, rescapée du massacre. Chris se rend compte qu'elle tient beaucoup plus à Street que ce qu'elle croyait.

Des glissements de terrain font des ravages dans tout Los Angeles et Athena se bat pour sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison. Bobby, Hen et Eddie doivent secourir des randonneurs menacés par la chute du panneau Hollywood.

Au beau milieu de l'enquête sur le meurtre d'un capitaine de la Marine, Gibbs se voit contraint d'affronter son passé lorsqu'il découvre qu'un des témoins n'est autre que son ex-femme.