Lin Shaye

Sur conseil de Darnell, Earl décide de rayer le point numéro un de sa liste : avoir volé 10 dollars à un homme au marché de Camden. Earl se rend rapidement compte qu'il doit bien plus de 10 dollars.

Addison a rendez vous avec le juge pour finaliser l'adoption d'Henry, mais le passé de Jake semble être un obstacle pour ce qu'elle pensait n'être qu'une formalité. Sheldon a décidé de présenter Miranda à ses amis. Cooper essaie d'obtenir qu'on lui vende la maison de ses rêves, mais l'accouchement imminent de Charlotte le rappelle auprès de celle-ci.

Frasier n'en revient pas que le propriétaire d'un marchand de journaux ait fait des commentaires négatifs sur son émission de radio. Il devient obsédé par l'idée de découvrir exactement ce que le marchand de journaux n'aime pas.

Les médecins du County affrontent une longue garde riche en événements. De son côté, Carter inaugure son nouveau centre de soins. Pour l'occasion, il retrouve les docteurs Benton, Lewis, Weaver et Corday, ainsi que Rachel Greene, la fille de Mark, devenue étudiante en médecine.

Jonathan et Mark s'occupent du sort de quatre frères orphelins qui risquent d'être placés dans des familles différentes. Jonathan tente de persuader une institutrice d'adopter les enfants.

Simon Elder demande à Nick de l’aider à remporter l’immeuble Darling Plaza dans une partie de poker contre Tripp. En échange, il lui promet des informations sur la mort de son père.