Linda Hamilton

Billie, une jeune lycéenne navajo de 16 ans, a fugué. Son lycée est sans nouvelle depuis trois jours. Le lieutenant Joe Leaphorn et le sergent Jim Chee se mettent à sa recherche et apprennent que l'adolescente a été vue en compagnie d'un jeune homme, vraisemblablement son cousin californien, un criminel. Pendant ce temps, Manuelito envisage de réintégrer la police tribale navajo.

Jessica est présidente d'honneur d'un tournoi de tennis. Un champion est tué par une bombe placée dans la voiture de sa petite amie. Jessica est persuadée que c'était elle la véritable cible et décide de mener l'enquête pour découvrir la vérité.

Tandis que Chuck et Morgan décident de parcourir le monde à la recherche de la mère de Chuck, Ellie annonce une nouvelle de première importance à sa famille.

Chuck, Sarah, Casey et Morgan sont chargés d'empêcher le diabolique scientifique Stanley Wheelright de libérer un poison provocateur de cauchemars.

Bo et Kenzi partent en mission d’infiltration dans un camp de réinsertion pour délinquants suite à des meurtres atroces ayant eu lieu là-bas. Elles s’aperçoivent vite que la « chose » qui tue les adolescents est bien plus féroce qu’elles ne le pensaient. Pendant ce temps, Tamsin récolte les éléments nécessaires pour faire tomber Bo.

Une mission dangereuse force Tamsin à confronter ses erreurs passées. Lauren doit donner une mauvaise nouvelle à un ami.