Lisseth Chavez

Heath Everett est amené au tribunal sous l'escorte de policiers et d'agents du FBI. Il réussit une évasion spectaculaire, mettant à l'épreuve le leadership de Lucy. Tandis que Nolan tente de concilier ses obligations professionnelles et sa vie de famille, Tim fait sa demande en mariage à Lucy.

Tout un immeuble est placé en quarantaine après que des cas d’infection dûe à une bactérie mortelle se multiplient et qu’une épidémie se développe. La police privilégie la piste d’un acte de bioterrorisme et Will se retrouve en contact avec le suspect.

Alors que tout le Département de la Police de Boston recherche Alice Sands, l'équipe enquête sur un accident de voiture, qui semble cacher quelque chose. Au milieu de tout cela, une nouvelle romance voit le jour.

Beaucoup de brouillard, occasionnant des accidents, empêche surtout les secours de circuler. Ainsi, Jordan, TC et Paul se retrouvent bloqués dans un abri de fortune, après avoir découvert un groupe de mexicains cachés dans un hangar, dont plusieurs sont blessés. Ils tentent de les soigner sur place en attendant qu'un hélicoptère soit autorisé à décoller.