Liz Logan

Avant que son nouveau dentiste ne lui retire ses bagues dentaires, Betty perd connaissance lors d'une séance photo et visite en rêve un monde alternatif dans lequel ses dents n'ont jamais été redressées. Mais avec une famille sens dessus-dessous et une tendresse pour Wilhelmina, le rêve tourne vite au cauchemar.

L’amour frappe deux fois au cours de théâtre de Justin lorsqu’il se voit attiré par une autre élève et quand sa tante Betty tombe sous le charme de l’auteur sur lequel elle écrit un article pour Mode. Pendant ce temps, Wilhelmina atterrit à l’hôpital pour soigner un ulcère, obligeant Marc et Amanda à lui apporter son travail sur place.

Rattrapée par ses erreurs du passé, Piper Chapman est condamnée à 15 mois fermes et se retrouve plongée dans un univers peu doré : une prison pour femmes.