Lou Myers

Une frégate de la marine tire deux coups de semonce sur un navire en approche, mais celui-ci est touché et coule. Harm et Mac enquêtent après avoir appris que le navire était piloté par le fils d'un diplomate et qu'il pourrait s'agir d'un trafic de drogue.

L'inspecteur Clark suspecte le frère d'un soldat mort en Irak d'avoir tué un sergent de l'armée américaine. Parallèlement, les inspecteurs du commissariat du 15ᵉ district enquêtent sur la mort d'un sans-abri.