Lele pū nā manu like
Hawaii se prépare à fêter Thanksgiving et Grover reçoit pour l'occasion ses parents et son frère. S'il compte bien profiter des festivités, les relations conflictuelles qu'il entretient depuis toujours avec ce dernier risquent de mettre à mal ses projets. De leur côté, Steve, Tani, Adam et Junior sont sur la piste du voleur d'une carte de base-ball inestimable.