Tous d'accord pour qu'il fasse un cadeau fait-main pour la Saint-Valentin, Chandler, totalement désespéré, offre à Monica celui d'une de ses ex-petite amie. Joey, quant à lui, apprend à l'un de ses amis acteurs à l'imiter pour participer à une expérience médicale sur des jumeaux et gagner 2 000 dollars
La fille du commandant Rehme a été enlevée et enterrée vivante par le copieur d'un tueur en série. Après avoir relié cet enlèvement aux précédents, pour lesquels un homme purge une peine de prison, les agents du NCIS n'ont plus que quelques heures pour retrouver l'adolescente vivante...