Lucas Von Kampen

Herrmann s'efforce de devenir un homme meilleur après le combat de Cindy contre le cancer. Kidd se lie avec un sans-abri lors d'une intervention. Kylie passe ses examens de pompier. Brett est mise à rude épreuve lors d'un appel.

Le grand jour du mariage est arrivé. Toute la caserne est ravie de retrouver Casey pour célébrer cet événement festif.

Mouch construit la maquette d'un camion pour le chef de district adjoint, mais il a rapidement besoin de l'aide de Gallo et de Ritter.

Boden, Kidd et Severide se mobilisent pour protéger l'un des leurs. Herrmann rencontre un jeune homme bourré de qualités à l'Académie des pompiers. Le gala annuel des pompiers est au cœur de toutes les discussions à la caserne.

Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les écuries de la ville. Kylie se heurte à certains pompiers en raison de coupes budgétaires.

L'équipe camion et la brigade s'affrontent après un appel risqué visant à secourir un survivaliste. Herrmann supporte mal le diagnostic de Cindy.