Lucy Punch

Jess retrouve un ancien amoureux.

Jesse tente de briller, tandis que les talents d'infiltration de Winston sont mis à l'épreuve.

Le jour de la cérémonie d'inauguration du nouveau chenil, les agents de la Brigade animalière découvrent qu'il ne reste plus aucun chien à adopter. Ils doivent alors parcourir la ville pour remplir l'ancien chenil à temps.

Frank et Victoria essaient désespérément de trouver un nouvel investisseur pour le projet de nouveau chenil et ils font appel à une connaissance inattendue. Shred et Isabelle font semblant d'être mariés pendant la journée maison ouverte.

Frank et Victoria organisent une fête clandestine dans la maison de Fiona pour la punir de les avoir largués. Emily essaie de découvrir quels nouveaux liens secrets unissent ses collègues. La tranquille soirée dont rêvait Patel se passe mal.