Luis Guzmán

Chris, un jeune ami policier de Crosetti, se fait tirer dessus au cours d'une patrouille de nuit. Steve veut se charger de l'enquête mais parce que son jugement est altéré par ses émotions, il passe à côté du coupable.

Beecher est toujours à l'hôpital après que Schillinger et Keller lui ont brisé les os. Alvarez est toujours en isolement pour avoir aveuglé Rivera. Adebisi, quant à lui, est de retour à la cuisine.

Wittlesey est transféré dans la population générale et remplacé par Karl Metzger, un nazi. Pendant ce temps, Mack et un autre Aryen tentent de s'échapper par le trou de Busmalis et Rebadow.

Schillinger tente d'enrôler Said pour le faire sortir de prison. Remis de son empoisonnement, Schibetta est brutalisé par Adebisi et perd le contrôle d'Oz. Alvarez est remplacé à la tête du clan des Latinos par Raoul Hernandez, alias El Cid.

Cyril O'Reily, le frère de Ryan, est emprisonné et tombe sous le contrôle de Schillinger. Ryan essaie de l'emmener à Oz, mais Cyril finit par se retrouver en prison. El Cid dit à Alvarez qu'il n'y a qu'un seul moyen pour lui de rester dans le jeu.

À l'approche du nouveau millénaire, les choses se corsent à Em City, où les tensions raciales s'exacerbent. Glynn licencie Hughes, mais avant de partir, ce dernier remet un cadeau à Adebisi.