Lyndie Greenwood

Un jeune routard est retrouvé mort ressemblant à un vieillard. Bo et Ryan enquêtent et tombent sur une clinique esthétique tenue par deux drôles de sœurs. Bo, Ryan, Kenzi et Nate déjeunent ensemble, et Ryan envoie la Morrigane pour qu’elle devienne l’agent de Nate. Kenzi parvient à lui faire lâcher prise en lui jurant accéder à n’importe laquelle de ses demandes dans l’avenir.

Guidé par les visions de sa défunte bien-aimée Katrina, Ichabod Crane sait qu'il doit arrêter les Quatre Cavaliers susceptibles de déclencher l'Apocalypse. Elle le met sur la piste d'une sorcière en quête de vengeance, capable de causer la destruction dans la ville. Pour mener à bien cette affaire, il peut compter sur l'aide du lieutenant Mills, impliquée bien plus qu'elle ne le voudrait dans cette périlleuse mission...

Le Marchand de Sable s'immisce dans les rêves des habitants de Sleepy Hollow. Il les torture jusqu'à l'insupportable pour les punir d'avoir un jour tourné le dos à la justice. Pourquoi en veut-il à Abbie ? Pourquoi la force-t-il à affronter son passé mais aussi le souvenir de sa soeur Jenny, internée en hopital psychiatrique ?

Après la visite de sa soeur et de l'Anglais, Jenny Mills prend le risque de s'enfuir de l'établissement psychiatrique dans lequel elle est internée alors qu'il ne lui reste plus que six mois à tirer. Mais le temps est compté, le Mal cherchant à se répandre sur la Terre. Le lieutenant Abbie Mills et son nouveau partenaire disposent de quelques heures seulement pour retrouver la jeune femme, avant qu'une chasse à l'homme soit lancée...

Ichabod Crane disparait. Sa femme, Katrina, apparaît lors d'une vision à Abbie et l'avertit du retour du Cavalier Sans Tête à la nuit tombée. Abbie, destabilisée, cherche de l'aide auprès du mystérieux Henry Parrish, qui détient des indices cruciaux sur la manière dont Ichabod pourra vaincre le Cavalier.

Ichabod, Abbie, le capitaine Irving et Jenny Mills joignent leurs forces pour combattre le Cavalier Sans Tête. Incapables de le détruire, ils parviennent cependant à le piéger et font appel à Andy pour tenter de communiquer avec lui. Les Hessians, informés que le Cavalier a des problèmes, s'organisent pour tenter de briser la malédiction qui retient la Mort enchaînée...