Le rituel du coyote
Carly, la fille de Jarold, est enlevée par une bande de Coyotes. Le lendemain, son père fou d'inquiétude se rend au poste pour demander de l'aide à Hank, le parrain de Carly. Nick s'aperçoit que Jarold est un Coyote. Dans la caravane, avec Monroe, il apprend que pour ces Wesen, le pire crime est de quitter la meute. Carly a en effet été enlevée par son oncle Hayden pour participer à une cérémonie barbare de réintégration à la meute. Après s'être entretenu avec Nick, Jarold comprend qu'il s'agit probablement d'un coup de son beau-frère. Ce dernier n'avait jamais toléré le départ de sa soeur et de sa petite famille.