Maggie Grace

Des restes humains sont retrouvés dans les fondations d'un immeuble en construction. Il s'agit des cadavres d'un jeune homme noir, Gérard Garry, et d'une jeune femme blanche, Julia Hoffman, qui sont morts il y a plus de 30 ans, dans de mystérieuses conditions. Lilly Rush et Scott Valens sont chargés de l'enquête et apprennent rapidement que le couple faisait partie d'un mouvement hippie qui aidait les jeunes filles à avorter dans de bonnes conditions.

Nikki surgit de la jungle, à bout de souffle, et s'écroule sans vie. Sawyer, Hurley et les autres rescapes s'interrogent sur cette mort subite, car la jeune femme ne présente aucune blessure. Aurait-elle ete empoisonnée ? Et par qui ? Le groupe part à la recherche de Paulo, son ami, dans l'espoir de trouver des explications.

Après avoir lu le roman de Rebecca, Hank lui conseille de l'oublier et d'en commencer un autre, un avis que la jeune fille prend très mal. Atticus, Stu et Charlie déclarent détester le script de Hank pour la comédie musicale en projet, ce qui le pousse à se poser des questions et à demander conseil à Faith...

En cure de desintoxication, Hank doit faire face a ses responsabilites. L'ecrivain, qui ne prend rien au serieux, envisage de tout abandonner. Faith, une jeune et seduisante pensionnaire du centre, tente de lui faire changer d'avis. De son cote, Charlie pretend etre gay dans l'espoir de convaincre Robbie Mac, celebre comedien, de faire de lui son agent. Stu, lui, veut reconquerir Marcy...

De retour a Los Angeles, Hank et Charlie decouvrent une maison devastee : Becca a, en effet, organise une fete chez Charlie pendant leur absence. Hank et Karen tentent alors de montrer a Becca quelle est reellement la vie d'une rock-star, en l'accompagnant chez Atticus. La-bas, ils ont la surprise de rencontrer Marylin Manson. Pendant ce temps, Charlie tente de se reconcilier avec Marcy et de passer du temps avec son fils...

Charlie perd son nouveau client parce qu'il n'est pas gay. Hank accompagne Faith a l'enterrement de son petit ami et passe la nuit chez Atticus. Karen a accepte de redecorer la maison de ce dernier mais a la mauvaise surprise d'y rencontrer Hank..