Makinna Ridgway

Nick et Hank sont sur la piste d'une série de meurtres glaçants.

L'heure du procès de Paddy Doyle a sonné. Jane doit y témoigner tandis que Hope se tient aux côtés de Maura. Mais le déroulement des audiences est chamboulé par la révélation d'un secret qui concerne Paddy et Hope. Cette dernière doit désormais choisir son camp : lui faut-il témoigner devant la justice des scènes auxquelles elle a pu assister...

Dalia se rapproche de Wan'Er, la fiancée de son père. Cette dernière devient rapidement sa nouvelle meilleure amie, au détriment du groupe des trois K. Privées de leur leader, Kimantha, Kenzie et Kaitlyn se sentent perdues et délaissées. Elles se tournent vers Tessa et Lisa. De leur côté, George et Dallas deviennent intimes, mais d'une manière que George n'avait pas envisagée...