Manny Galan

Voight est appelé à la barre par la procureur adjoint Chapman dans un important procès pour meurtre contre Arturo Morales, le célèbre baron de la drogue. Voight et l'équipe vont travailler d'arrache-pied pour que justice soit faite.

Devant l’immobilisme de la police face à ses appels à l’aide, un père désespéré enlève la fille d’un milliardaire et la retient en otage dans une chambre forte quasi impénétrable en attendant qu'on lui rende son propre enfant disparu. À cette occasion, Jubal met à l'épreuve ses compétences en matière de négociation d’otage.

Alors que Stone juge le cas d'une femme qui a tué son mari violent, Benson et son équipe sont aux prises avec leur devoir de témoigner contre elle.

McCall et Mel aident une femme expulsée des Etats-Unis à retrouver son fils de sept ans, qui lui avait été enlevé à la frontière alors qu'elle demandait l'asile.

Max s'est mis en tête de donner au plus grand nombre un accès gratuit à internet. Reynolds soigne une fillette blessée par balle.Sharpe annonce une très mauvaise nouvelle à un patient qu'elle suit depuis des années.Iggy est particulièrement fier de la réussite d'un de ses patient mais craint de trop s'impliquer personnellement.