Marc Alaimo

Uniques survivants du massacre de Wolf 359 Borg, le commandeur Sisko et son fils Jake débarquent sur la station spatiale "Deep Space 9", positionnée à proximité de la planète Bajor et abandonnée par les Cardassiens.

Sur les lieux d'un crime, Hunter découvre un mégot de cigarette écrasé par un pied. Cette observation lui permet d'écarter l'hypothèse que le mégot ait été jeté d'une voiture. L'inspecteur en déduit que le tueur se déplaçait probablement à moto.

Sur un avant-poste lointain, un équipage non testé s'embarque dans un voyage sans précédent.

Quand le commandant Riker, de l'Enterprise, visite la station, Kira lui fait faire le tour du propriétaire. Au cours de la visite du Défiant, arrimé au quai, Kira utilise son code d'accès. Riker change alors soudainement de comportement.

Sisko doit aider l'officier klingon de Starfleet Worf à décider où se situe sa loyauté.

La mission du capitaine Picard est de faire connaître et respecter le droit de la Fédération. Celle-ci constate qu'un vaisseau ami a porté plusieurs attaques contre un vaisseau rebelle de la Fédération, sans en avoir préalablement eu l'autorisation.