Marc Alaimo

Uniques survivants du massacre de Wolf 359 Borg, le commandeur Sisko et son fils Jake débarquent sur la station spatiale "Deep Space 9", positionnée à proximité de la planète Bajor et abandonnée par les Cardassiens.

Le tireur.

Sur un avant-poste lointain, un équipage non testé s'embarque dans un voyage sans précédent.

Pallra, une très belle Bajorane, appelle Quark sur Bajor et le convainc de récupérer un coffre-fort que son défunt mari gardait caché sur Deep Space Nine. Quark accepte tout en ignorant qu'un étranger nommé Trazko a intercepté leur conversation.

Sisko se rend au procès de Gul Dukat voulu par la Fédération et se trouve dans la même navette que l'inculpé. Soudain, le convoi est attaqué par le Dominion et s'écrase sur une planète isolée. Dukat y souffre d'hallucinations.

Kira doit mettre sa haine des Cardassians de côté afin d'aider le mouvement rebelle de Damar en enseignant des techniques de sabotage. Pendant ce temps, Bashir et Odo font une découverte surprenante.