Ray Tango et Gabe Cash ont la réputation d'être les meilleurs policiers de Los Angeles. Pourtant, tout semble les opposer : Tango aime jouer à la bourse, collectionne les belles voitures, tandis que Cash fait plutôt figure de mauvais garçon.