Teri Hatcher

Liz a annoncé sa présence pour l'anniversaire de Jake. La soeur de Judith (Teri Hatcher) drague Alan.

Tess fait un cauchemar qui se termine lorsqu'elle est emportée par une femme, tandis qu'une boîte à musique reste sur le sol. Tess se réveille en sursaut et trouve cette boîte posée sur la table basse dans la bibliothèque du manoir des Luthor.

15 juin 1972. Sam doit éviter le mariage entre le professeur d'anglais qu'il devient et une étudiante nommée Jamie Lee en poussant la jeune femme à retourner avec son petit ami joueur de football.

L'Entreprise se porte au secours d'un vaisseau marchand dont le capitaine, un dénommé Okona, est un beau parleur qui collectionne les conquêtes féminines. Data cependant ne saisit pas toutes les nuances de son humour.

Alors qu’Alex tente de trouver Jeremiah et que Kara enquête sur une série de kidnappings d’extraterrestres, les sœurs réalisent qu’elles devront transgresser les règles afin de déjouer un nouveau complot de Cadmus. Dans un effort pour obtenir de Snapper Carr qu’il publie un article qui l’aiderait à contrecarrer Cadmus, Kara accepte d’organiser un entretien entre Snapper Carr et Supergirl.

Martin veut remonter le moral de Frasier et lui organise un rendez-vous avec la fille de son ami, Marie. Frasier apprécie sa compagnie jusqu'à ce qu'elle commence à montrer son côté névrosé.