Marcy Harriell

Au cours d’une enquête, Watson et Holmes se retrouvent confrontés à une situation qui pourrait devenir une menace pour la sécurité nationale… En parallèle, Joan assiste Hannah, la fille du capitaine Gregson, dans son enquête sur une série de cambriolages survenues dans les pharmacies de son quartier. Mais elles ne partagent pas du tout la même approche du dossier…

Gibbs snobe le travail administratif associé à sa charge de directeur par intérim et dirige une enquête sur la victime d'un meurtre trouvée dans un taxi qui se dirigeait vers le QG du NCIS.

Au cours d'une réception, Hank rencontre Andy, un magicien professionnel spécialiste en tours d'évasion. Evan, lui, fait la promotion d'Hank Med et fait tout pour passer au "Today Show", une des émissions les plus populaires des Etats Unis.

Jackie et Grace ont toutes les deux besoin de récupérer de leur nuit... Cruz passe à l'hôpital régler les derniers détails administratifs de son départ. Jackie essaie de lui dire que ce qu'il s'est passé la veille était une erreur, mais il refuse d'entendre ses arguments...

Jackie est nerveuse à propos de son rendez-vous avec galant Frank. Zoey et Thor l'aide à se préparer et Eddie lui donne des conseils amicaux. Prentiss fait un mauvais diagnostic de la blessure d'un danseur, mais Gloria et Coop arrive à rattraper son erreur in extremis. Enfin, Mike Cruz, déprimé, appelle Jackie.

Akalitus oublie de demander à ce que l'on surveille un patient en cour d'admission en psychiatrie, il va alors ravager la pharmacie. Frank doit annuler son déjeuner programmé avec Jackie car il doit prendre un nouveau poste au commissariat. Soudain, Jackie panique lorsqu'elle entend qu'un policier blessé arrive aux urgences.