Marcy Harriell

Au cours d’une enquête, Watson et Holmes se retrouvent confrontés à une situation qui pourrait devenir une menace pour la sécurité nationale… En parallèle, Joan assiste Hannah, la fille du capitaine Gregson, dans son enquête sur une série de cambriolages survenues dans les pharmacies de son quartier. Mais elles ne partagent pas du tout la même approche du dossier…

Gibbs snobe le travail administratif associé à sa charge de directeur par intérim et dirige une enquête sur la victime d'un meurtre trouvée dans un taxi qui se dirigeait vers le QG du NCIS.

Deux nouveaux médecins rejoignent l'hôpital All Saints : Dr. Carrie Roman et Dr. Ike Prentiss. O'Hara doit s'occuper de son fils et Akalitus redonne son emploi à Eddie... Tout ceci le jour de l'anniversaire de Jackie.

Jackie et Grace ont toutes les deux besoin de récupérer de leur nuit... Cruz passe à l'hôpital régler les derniers détails administratifs de son départ. Jackie essaie de lui dire que ce qu'il s'est passé la veille était une erreur, mais il refuse d'entendre ses arguments...

Jackie et Kevin sont dans une impasse. Kevin demande la garde totale des filles au cour de la phase de médiation de leur divorce. A l'hopital, une patiente est réadmise après avoir contracté une septicémie lors de son séjour à All Saints. Jackie, bouleversée par sa journée, va trouver refuge auprès de la seule personne qui pourrait la comprendre : Charlie Cruz.