S5, E6: Jackie et Grace ont toutes les deux besoin de récupérer de leur nuit... Cruz passe à l'hôpital régler les derniers détails administratifs de son départ. Jackie essaie de lui dire que ce qu'il s'est passé la veille était une erreur, mais il refuse d'entendre ses arguments...