Booth et Brennan identifient un corps trouvé dans un abri souterrain. Celui-ci se révèle être contaminé par un virus. L’alerte virale est alors donnée, contraignant l’équipe à passer les fêtes de Noël en quarantaine à l’Institut.
Lors de la projection du film 'Qui a perdu, cherché et retrouvé', Flynn et Baird se retrouvent prisonniers d'un film noir que Baird connaît par coeur. Ils tentent de rejouer le film, espérant retrouver le monde réel.