Marianne Chambers

Après avoir appris la vérité sur la mort accidentelle de sa mère, Carlos est sous le choc. Plein d'amertume, il interdit à Gaby de fréquenter Bree. Le décès de Beth est encore dans tous les esprits. Mais une personne au moins semble involontairement soulagée par cette disparition : Susan. En effet, les médecins se montrent optimistes.

Jenny, totalement alcoolique, ne se confronte pas à son envie d'être actrice. Walden tente de lui mettre le pied à l'étrier. Alan en a assez d'être l'amant de Lyndsey. Il est jaloux de Larry et décide de l'espionner.

Deeks revient au travail, sous le regard méfiant de Callen. L’équipe enquête sur la mort de Tom Norris, PDG de Norris Bio-Tech, mort dans l’explosion de sa voiture. On relève des traces de phosphore sur la carcasse du véhicule. Or, une importante cargaison de cet explosif a été volée quelques temps auparavant en Serbie. Un groupe mafieux dénommé Omni est soupçonné de l’acte. Le NCIS comprend vite qu’Omni veut mettre la main sur le vaccin anti-ricine que Norris Bio-tech est en train de mettre au point…

Une femme vêtue de blanc est retrouvée morte dans une position des plus étranges à Central Park. Après son autopsie, Sid conclut qu'elle est morte de peur. Cependant, les indices conduisent l'équipe jusqu'au propriétaire d'un funérarium qui a pour habitude de droguer des femmes au protoxyde d'azote, de les maquiller comme des cadavres, puis de les laisser repartir à leur réveil.