Marianne Jean-Baptiste

Le vote approchant, Clay et Jax tentent de découvrir le choix des membres. Clay demande alors à Bobby de venir avec lui négocier avec les Wahewa, qui demandent plus d’argent pour la vente de munitions. Par la même occasion, il lui propose de le remplacer après sa mort. Alors que Kozik se fait voler la cargaison d’armes vendues au cartel, Potter décide de s’attaquer au passé de Juice…

Violet tente de reprendre sa vie en main en intégrant un groupe de paroles venant en aide aux personnes endeuillées. Elle emménage dans une nouvelle maison. Lucas, lui, finit par comprendre que son père ne reviendra pas.

Une violente querelle entre Charlotte et Cooper met en danger la vie des triplés ; Violet réconforte une amie.