Maribeth Monroe

Leonard regrette sa nouvelle autorité au travail car il est responsable de la distribution des subventions ; Parallèlement, Bernadette transforme la cour intérieure en refuge.

Claire se rend seule à sa réunion d'université et tombe sur un prof avec qui elle était sortie à l'époque, mais lorsque Phil débarque, les choses deviennent vraiment délicates. À la maison, Jay est obsédé par son prochain tournoi de bowling qu'il veut absolument gagner, et Gloria est épuisée à cause du bébé, mais refuse de l'admettre. Mitchell offre de s'occuper de Joe et Cameron profite de l'occasion pour l'utiliser dans une séance photo élaborée. Mais un problème de perruque mène à des résultats malheureux et personne ne veut faire face à Gloria.

Lilly organise un vide-grenier pour financer un voyage à Washington. Miley/Hannah veut payer les clients pour qu'ils achètent des objets. Rico embauche Sarah pour travailler à la boutique de surf.

Ron Swanson remporte le prix de « Femme de l'année ».

Leslie et Ben sont critiqués pour avoir participé à une ancienne tradition Pawnee.

Avec l’aide de Chidi (William Jackson Harper) et Tahani (Jameela Jamil), Michael (Ted Danson) fait face à la plus grosse épreuve qu’il ait jamais vécue. De leur côté, Eleanor (Kristen Bell), Jianyu (Manny Jacinto) et Janet (D'Arcy Carden) doivent prendre une terrible décision.