Marilu Henner

Même si Meredith travaille à présent en obstétrique, elle aide discrètement Lexie à convaincre Derek d'opérer une jeune maman atteinte d'une tumeur au cerveau. Avec Richard, elle permet aussi à April de découvrir ce qui ne va pas chez les souris de l'essai clinique de Bailey. Cristina et Callie s'occupent d'un jeune homme au cou très endommagé.

En permission, Jake revient à la maison pour annoncer à son père qu'il va être envoyé au Japon pour un an. Les deux hommes décident d'organiser un voyage au Grand Canyon, l'occasion de se dire tout ce qu'ils ont sur le coeur. De son côté, Walden fait la rencontre de la jolie Stacey avant de succomber au charme... de sa mère.

L'équipe de Ron est chargé du service lors d'une soirée de rencontres pour les personnes âgées. Constance tombe par hasard sur un ancien amant, Henry décide d'évacuer le stress en fumant et Kyle met du viagra dans le verre de Roman.

Les médecins du County affrontent une longue garde riche en événements. De son côté, Carter inaugure son nouveau centre de soins. Pour l'occasion, il retrouve les docteurs Benton, Lewis, Weaver et Corday, ainsi que Rachel Greene, la fille de Mark, devenue étudiante en médecine.

Les inspecteurs du commissariat vont chez Holt pour fêter son anniversaire, mais font mauvaise impression sur son mari.

La nouvelle histoire d'amour de l'inspecteur Boyle l'incite à se pavaner, mais Jake intervient avant que son collègue n'en fasse trop et ne devienne trop sérieux trop vite avec sa nouvelle petite amie (Marilu Henner). Pendant ce temps, Rosa et Amy ont du mal à prendre au sérieux un combattant anticriminalité déguisé, tandis que le capitaine Holt découvre un nouvel adversaire.