Mark Allan Stewart

Toute l’équipe est appelée sur une base de Marines où il coulait de l’eau rougie de sang sous les douches . En cause , le cadavre d’un homme dans une citerne. Peu de temps après , des images du meurtre sont mises en ligne sur Internet …

Brenda accepte d'être le témoin de moralité de Will pour qu'il obtienne la garde de ses enfants. L'avocate de sa femme détient la preuve de leur ancienne liaison et menace de faire courir le bruit que Brenda aurait bénéficié de favoritisme pour sa nomination au poste de chef adjoint. Outrée, Brenda décide de se jeter à corps perdu dans sa nouvelle enquête. La mort d'une jeune toxicomane tuée par balle dévoilera bien des mystères qu'elle s'emploiera à résoudre avec sa perspicacité habituelle.

Après avoir survécu à une attaque contre lui, Voight est persuadé que le coupable est un ancien criminel. Avec Olinsky, ils sont déterminés à l'attraper avant qu'il ne blesse quelqu'un d'autre. Au District, Atwater divulgue accidentellement des informations sur le passé de Ruzek à Burgess et cela va la déstabiliser.

Tandis que Platt essaye de gérer une zone de bureau chaotique, un homme luttant pour attirer son attention prend une mesure radicale et exige que l'unité trouve sa fille disparue. En même temps, le Commandant Fischer informe Voight que Bunny apporte de nouvelles accusations sur un cas de son passé. Lindsay recommande vivement à sa mère d'arranger la situation.

Après lui avoir appris qu'ils travaillent pour le vrai S.H.I.E.L.D., Mack et Bobbi présentent Hunter à ses dirigeants. L'organisation pense que Coulson a été compromis. Suite à son évaluation, Andrew recommande que Skye soit renvoyée au plus vite car elle peut être dangereuse pour elle-même et les autres. May le pense aussi. Coulson désapprouve. Ward et l'agent 33 font désormais équipe et décident de faire évader Bakshi.