Brigade des mers · S4, E4
Qui ne tente rien n'a rien
Goldie et son remplaçant Jack Christey se chargent de la surveillance pour attraper un violeur qui a enlevé des femmes dans des voitures garées et les a agressées. McCall et Tavita sont envoyés sur des rapides en eau vive lors d'une opération de sauvetage. Toujours blessé par sa propre perte, Tommy se charge de livrer un résultat.
