Mark Jacobson

Une jeune cambrioleuse fracture l'entrée d'un entrepôt pour y dérober des marchandises stockées là. Pendant qu'elle fait un rapide inventaire de ce qu'elle pourra emporter, elle tombe sur un cadavre.

Conrad est critiqué lorsqu'un ancien patient dépose une plainte pour faute professionnelle contre lui, mettant Bell dans une position difficile avec Red Rock. Mina découvre qu'Adaku a une maladie cardiaque qui la met en danger ainsi que le bébé.

Beth traverse des difficultés avec sa mère. Kevin et Kate réunissent leurs familles pour un dîner.