Mark Kiely

Allison Taylor est appelée par Ike Dubaku. Il a son mari et si elle ne retire pas l’armée du Sangala, son mari mourra. Ils arrivent à localiser Henri en trouvant un agent corrompu, Edouard Vossler. Jack le fait parler et découvrent la planque de Dubaku. Pour pouvoir gagner du temps, ils font croire que Mme Taylor se soumet aux exigences de Dubaku ; elle fait retirer la flotte des USA et met un sosie de Matobo dans une voiture et l’envoie au lieu de rendez-vous. La sœur de Marika n’est pas folle, elle se rend compte que « Samuel » n’est pas le vrai nom d’Ike. Jack et Renee arrivent à sauver Henri mais il reçoit une balle dans la poitrine...

Une jeune fille est retrouvée morte, les paupières découpées. C'est la signature de Clay Dobson qui vient justement de sortir de prison. Parallèlement le patron de l'Orion Park à Coney Island a été mystérieusement empoisonné.

Quand un jeune homme est décapité lors d'un rodéo en voiture, Horatio et son équipe suspectent bien plus qu'un accident. Durant l'enquête, ils se retrouvent plongés dans le monde des courses de rues, des voitures trafiquées et des cascades dangereuses. Cependant, il s'avère que le système d'amortisseurs hydrauliques de la voiture de la victime a été modifié à son insu. Que cache ce meurtre et qui peut bien en tirer profit ?

Harry Kim s'éveille avec surprise dans une réalité parallèle. Il se trouve projeté au 24ème siècle, à San Francisco, travaillant comme maquettiste dans un atelier de construction. En consultant les archives, découvre qu'il doit bientôt se marier.

Les détectives enquêtent sur la mort d'un ouvrier du bâtiment et découvrent que le bâtiment est le théâtre d'une lutte entre deux syndicats. Geri demande à contrecœur l'aide de Sipowicz lorsque son petit ami meurt d'une manière étrange.

Un professeur est retrouvé décapité dans son appartement. James aide une ancienne star du porno qui reçoit des menaces téléphoniques. Andy Jr. surprend ses parents en leur annonçant une nouvelle terrifiante.