Mark Nelson

Alors que l'affaire de Cary va au tribunal, on lui offre un accord qu'il se doit de considérer, malgré un temps d'emprisonnement. Pendant ce temps, une blague entre mère et fille perturbe Alicia et sa campagne.

Le docteur Silva, éminent scientifique brésilien, s'écroule lors d'un symposium sur le réchauffement de la planète. Un de ses collègues, le docteur Brown, est soupçonné d'avoir empoisonné ses céréales au méthylphénidate lors du buffet précédant la conférence.