Mark Valley

Lou, sa femme et leurs deux enfants disparaissent brutalement après que Steve l'ait aperçu dans une conversation animée avec un inconnu. Le 5-0 découvre que l'homme est un agent du FBI, venu exfiltrer la famille Grover à cause d'une mission sous couverture de Lou, des années plus tôt à Philadelphie.

Une bombe explose dans un immeuble de bureaux, faisant un mort et de nombreux blessés. Le principal suspect est un vigile expert en explosifs qui était sur les lieux quelques minutes avant la déflagration. De son côté, Nick vient une fois encore en aide à son amie prostituée. Elle est assassinée et il est le premier suspect. C'est Eckley qui se charge de l'affaire.

Alors qu'une bombe est placée dans la voiture de Finlay, Russell reçoit un mystérieux appel d'une personne, qui se dit être le tueur de Gig Harbor.

L'équipe apprend que son principal suspect dans l'affaire Briscoe sera libéré en raison de manques de preuves.

Une équipe d'Experts frustrée continue son enquête sur le tueur de Gig Harbor quand une autre victime est retrouvée morte dans un bâtiment abandonné. Le tueur continue à jouer avec les nerfs des experts.

Les Experts enquêtent et font face au tueur de Gig Harbor dans une confrontation finale, au cours de laquelle ses véritables intentions et ses motivations sont enfin révélées. Nick Stokes à la possibilité de devenir le nouveau chef d'une nouvelle équipe, ce qui signifie quitter l'équipe.