Marshall Bell

L'équipe de Five-0 enquête sur l'un des mystères irrésolus les plus célèbres après le meurtre d'un complotiste qui demandait pourquoi le Conseil des ministres de JFK se trouvait à Oahu juste avant son assassinat.

Un détenu, désormais dans le couloir de la mort, est sujet à des crises d'excitation qui restent inexpliquées. Le docteur House se déplace afin d'ausculter ce patient peu conventionnel et décide de le prendre dans son service. Cuddy s'y oppose, tout comme Cameron, déconcertée par l'attention excessive que le médecin porte à cet homme. Elle l'est d'autant plus lorsqu'il refuse de se pencher sur le cas d'une jeune patiente qu'il juge condamnée.

Mulder apprend par Gorge Profonde que le Gouvernement cherche à dissimuler un crash Ovni. Parvenu sur le site, il rencontre un mordu d'ufologie dont la présence ne peut pas être fortuite : les militaires s'apprêtent à établir le contact avec une autre forme de vie. Confronté à l'armée, Mulder voit sa position au sein du FBI mise en péril...

Mac impose sa mainmise sur la nouvelle version de l'émission News Night et recrute une économiste aussi belle qu'intelligente, Sloan Sabbith, pour une chronique récurrente. Jim accepte de porter le chapeau pour une erreur commise par Maggie ; Charlie interdit à Reese de continuer à voir Will en secret ; un vieux secret de rupture éclate enfin au grand jour.

Le Dr Keller accompagne le Dr McKay sur Terre pour assister à une démonstration scientifique top secrète organisée par l'ancien rival du Dr McKay.

Swearengen transforme le Gem en tribunal alors que Deadwood doit faire ses propres lois pour juger un lâche meurtrier. Jane étant complètement ivre, Trixie est embauché par Swearengen pour aider Alma avec l'enfant Metz et pouvoir continuer à la manipuler dans son propre intérêt. Doc Cochran craint que la maladie de Cramed soit une menace pour le camp, et Tolliver envoie Cramed prendre l'air dans les bois, où il rencontre Jane. Étant convaincu que la justice n'a pas été rendue, Bullock décide de faire respecter la loi lui-même.