Mary Gallagher

Monica et son nouvel amant Richard ont leur première dispute alors que ce dernier apprend une de ses précédentes aventures. Ross et Rachel connaissent un problème similaire. Pendant ce temps, les remarques que fait Joey à un fanzine risque de lui faire perdre son rôle de Docteur Ramoray dans une grande série télévisée. Eddie, le nouveau colocataire de Chandler, devient trop gênant.

Joey vit maintenant dans un superbe appartement, mais il regrette le temps où il cohabitait avec Chandler. D'ailleurs il ne voit pas d'un bon oeil le fait que ce dernier l'ait remplacé aussi vite par Eddie, son nouveau colocataire. Phoebe ayant fait un clip vidéo découvre que les producteurs ont mis une autre voix sur sa chanson.

Les élèves d'une classe viennent visiter l'hôpital et rencontrent les différents médecins dans différents départements de chirurgie. Derek fait son retour et reprend son poste en neurochirurgie, secteur désormais dirigé par sa soeur, Amelia.

Marshall voit quelque chose en ligne qui change le cours de son voyage vers l'est, tandis que Lily affronte Ted sur le fait d'avoir laissé partir Robin.

Une navigatrice de la Navy meurt durant une croisière où les familles des marines peuvent séjourner deux jours sur le navire. Quinn, Gibbs et Palmer vont enquêter sur le bateau tandis que Torres, McGee et Bishop restent au quartier du NCIS. Durant l'enquête, McGee cherche le bon moment pour demander Delilah en mariage.