Mary Wickliffe

Bree s'inquiète des désagréments qu'elle ressent du fait des premiers signes de la ménopause. Elle prend rendez-vous avec une nouvelle gynécologue qu'elle ne connaît pas. Lui prescrira-t-elle le traitement qui parviendra à estomper les effets néfastes de l'âge ? Car Bree espère cacher son âge à son jeune amant. Mais elle découvre après la consultation que cette spécialiste, à laquelle elle s'est confiée, n'est autre que la mère de Keith.

Le docteur House voit arriver dans son service un célèbre médecin spécialisé dans l'humanitaire, Sebastian Charles, qui semble atteint de la tuberculose, une maladie qu'il soigne depuis des années en Afrique. D'emblée, il déteste ce jeune confrère qu'il trouve hypocrite et beaucoup trop médiatisé. Il est convaincu qu'il souffre d'une autre maladie et va tenter de le démontrer en faisant preuve d'encore plus de cynisme et de mauvaise foi que d'habitude.

3h00 du matin, le capitaine de frégate Mickael Bornan est immolé par le feu en plein sommeil sur son lit d'hôpital. De retour du golf depuis 4 jours, il s'était plaint de douleurs à la poitrine et fut rapidement opéré à coeur ouvert. Selon le docteur Bayers, responsable de l'intervention, le patient a mené la vie dure au personnel du service. Le NCIS conclut à un assassinat. Dinozzo est ravi de retrouver Paula Cassidy, agent en mission avec Bornan sur le Kennedy, qui lui confie les nombreuses inimitiés du capitaine. Notamment avec l'officier Evan Hayers, dont le père avait maintes fois remis en place le jeune Bornan, à l'époque sous ses ordres. Seulement, Hayers, n'affectionnant pas particulièrement l'uniforme, a déserté ses quartiers...

Dogett est relevé de ses fonctions au sein des X-Files, trois mois à peine après l'enterrement de Mulder. Mais ce qui est arrivé à Mulder est remis en cause par la découverte du corps de Billy Miles, en état de décomposition...

April est prise au dépourvue par des mauvaises nouvelles mais elle se bat pour rester maîtresse de son destin. Pendant ce temps, Brenna apprend qu'elle est une donneuse compatible de moelle osseuse pour un patient anonyme.