Matthew Bellows

Matty envoie son équipe au Groenland, dans la réserve mondiale de semences, où un technicien a été abattu et des graines de Corée du Nord volées. Mac et ses acolytes n'ont que 12 heures pour récupérer les semences et identifier le tueur avant que la Corée du Nord ne soit informée...

Sam se rend à un rendez-vous avec un comptable, Donald Harris, qui prétend avoir des informations concernant la sécurité nationale. Mais c'est un guet-apens. Quelqu'un a pris le contrôle du véhicule de Donald et a tenté de les tuer tous les deux.

C'est le dernier jour de Ducky au NCIS. Un plongeur en mission à bord du sous-marin USS Memphis meurt au cours d'un exercice de pongée. Bishop et Gibbs enquêtent à bord.

De retour à l'hôpital, Max se bat pour une malade diabétique qui n'a plus les moyens de s'acheter de l'insuline. Reynolds voit débarquer dans son service Duke, un jeune interne noir, ambitieux et doué auquel il s'identifie.

Lorsque Kapoor introduit un de ses patients dans le groupe de parole d'Iggy, le traitement proposé par ce dernier devient une source de tensions.

Alors que le personnel soignant continue à subir les conséquences de la tempête et à s'occuper des patients sans la moindre électricité, Max (Ryan Eggold) fait un choix risqué pour rétablir la situation. Pendant ce temps, Reynolds (Jocko Sims) doit trouver des solutions originales pour maintenir Hugh en vie, dans des conditions toujours aussi extrêmes.