Matthew Lawrence

L'équipe de McGarrett enquête sur le meurtre d'une célèbre vendeuse d'une entreprise de beauté sur l'île. Pendant ce temps, Adam aide un sans-abri qui tente de renouer les liens avec sa famille sur le continent.

Un nouveau garçon, Charlie Gardner, invite Riley à l'accompagner au grand bal du collège, ce qui sème le trouble dans son esprit. Que doit-elle faire avec Lucas ? Pendant ce temps, le Sénateur Matthews est de passage en ville.

Une jeune femme du nom de Peg Donovan est retrouvée gravement blessée et dans le coma. Son agresseur l'a visiblement laissée pour morte. L'enquête mène Horatio dans une prison de Géorgie : il soupçonne, en effet, Mason Shaw, incarcéré depuis dix ans pour le viol de Peg, d'avoir commandité son meurtre.

Tyler rencontre son idole Candis Cayne et entre en contact avec un ami de la star dont la mort la hante. Loni Love a une réunion de famille épouvantable.