Matthew Risch

Jay emmène Manny couper leur propre arbre de Noël. Gloria est sur les nerfs avec sa mère en ville mais elle change d'avis lorsqu'elle la voit se lier avec Claire. Entre temps, Mitchell est forcé de faire du shopping à la dernière minute quand il réalise qu'ils n'ont pas acheté le bon cadeau à Lily. Cameron emmène Lily à un événement caritatif où ils découvrent la véritable signification de Noël.

Après un week-end avec les copains de Phil, Claire chipe le seul siège restant en première classe pour leur vol retour. Phil est en classe éco, et leurs expériences sont très différentes.

Claire réussit à la fois à gérer les tâches professionnelles et domestiques.

Le pire cauchemar d'Alex se réalise lorsqu'elle apprend qu'elle doit partager le titre de major de sa promo avec son concurrent numéro un, Sanjay !

Jay se méprend sur les fantasmes sexuels de Gloria. Mitchell et Cameron organisent une soirée pour montrer à tout le monde le nouveau job du premier. Phil demande de l'aide à Alex à cause d'une femme qui le maltraite au magasin de magie.

La naissance des jumeaux de Haley et Dylan approche à grand pas. Par ailleurs, la famille fait un point sur la façon dont les anniversaires ont été célébrés au cours de l'année écoulée.