Meryl Streep

Bart tombe amoureux de Jessica, la fille du révérend Lovejoy. Comme ce n'est pas réciproque, il va tenter de la séduire. Il décide même de retourner aux cours de catéchisme, mais ses efforts ne sont pas couronnés de succès. Elle semble bien plus intéressée lorsque Bart fait des bêtises. Elle l'invite à dîner chez elle mais le repas se passe plutôt mal.

New York se révèle être à la fois un écrin et un vivier d'idylles, tandis que Charles, Mabel et Oliver font passer leurs relations à la vitesse supérieure. Les rendez-vous peuvent aussi révéler de nombreux secrets cachés.