Michael Bacall

Fran trouve la carte d'un admirateur secret dans son sac. Convaincue que Maxwell est un soupirant qui ne se déclare pas, elle lui prépare une surprise pour la Saint-Valentin...

Alors que la tombe d'une jeune fille morte dans un accident de voiture a été profanée et son cadavre enlevé, que d'autres corps commencent à disparaître à la morgue municipale et que la police retrouve diverses parties du corps jetées dans les poubelles de la ville, la bande soupçonne une armée de zombies ou de cannibales.

Après que Grissom a payé la rançon, le ravisseur se fait sauter avec des explosifs dans son hangar. Les CSI essaient de l'identifier à partir de ses restes, tandis que Nick est toujours enfermé. Ils parviennent à découvrir l'identité du ravisseur et son mobile. Ils creusent sous le hangar où ils ont découvert une cavité récemment comblée.

Jonathan et Mark deviennent conseillers dans un camp de vacances pour enfants atteints de cancer. Ils viennent en aide à un petit garçon effrayé, surprotégé par sa mère, et un jeune athlète qui risque de perdre sa jambe à cause d'un cancer des os.

Tandis que Jonathan et Mark continuent d'aider les patients du camp de vacances de différentes manières, un père refuse toujours de faire face à la maladie de son fils. Jason commence à perdre espoir quand son ami est hospitalisé d'urgence.

Rien ne va plus entre Danny et Diane, ce qui rend le jeune homme particulièrement irritable. Quand on lui amène un suspect impliqué dans un meurtre, il ne peut se contenir et le frappe. Il est aussitôt convoqué chez le Capitaine Bass et suspendu.