Un pacifiste irlandais se rend au Texas afin d'exposer son plan d'unification de l'Irlande. Des militants irlandais tentent de l'assassiner. L'un est arrêté mais le reste du groupe essaie de le libérer afin de continuer les tentatives d'assassinat.
Un explorateur spatial ami du capitaine Sheridan lui rapporte des faits étranges observés dans les Confins. Taro Isogi, responsable de FutureCorp, est assassiné par un fanatique indépendantiste martien. La télépathe Talia Winters a tout vu.
