Michael Begley

Le Tardis détecte un navire en détresse. Amy, Rory et le Docteur se retrouvent dans la cale du vaisseau pirate, en plein milieu de l’océan. Une malédiction semble s’être abattue sur les membres de l’équipage.

Deux ans plus tôt, George rencontrait Mitchell. De retour au présent, celui-ci, dans un état critique, est transporté à l'hôpital. George et Annie sont donc particulièrement inquiets, d'autant qu'Herrick rôde toujours.

Mitchell sort indemne de l'explosion qui a décimé sa communauté. Il retrouve Daisy et ensemble, ils cherchent les responsables. Nina propose à George de rencontrer Kemp et sa communauté. Annie envisage de passer définitivement dans l'au-delà.