Michael Bell

Le capitaine Jean-Luc Picard, nouvellement nommé, prend les commandes du tout nouveau vaisseau Entreprise. Alors qu'il se familiarise avec l'équipage et le vaisseau, leur première mission consiste à percer le mystère de Farpoint.

L'équipage de l'Enterprise est jugé par une force mystérieuse appelée "Q" pour tous les crimes de l'humanité.

L'enterrement d'une jeune latina pose des questions sur la culture et l'avenir de Fisher et Diaz. Pendant ce temps, David et Keith sont contrariés de ne pas avoir le contrôle, tandis que Claire emmène son collègue Ted à une expo de l'école d'art. Brenda reçoit une nouvelle vitale de son docteur, et de Jackie, Ruth quant à elle, sort pour se faire chouchouter et reçoit plus que ce qu'elle pensait.

Kira n'en revient pas. Elle remarque à l'oreille de Quark une boucle d'oreille qui, selon la légende, appartient à Li Nalas, le plus grand résistant bajorien. Celui-ci a été porté disparu mais, selon toute vraisemblance, il est toujours vivant.

Sisko, Kira et Bashir sont retenus dans un camp du Maquis, mais Gul Dukat, le leader cardassien, n'est pas là pour les accueillir. Sisko apprend peu après que son ami Cal Hudson à l'intention de collaborer avec les rebelles.