Michael Bellisario

Lorsqu'on retrouve les cadavres de deux tueurs à gage, Ziva et Tony se font passer pour les victimes afin de découvrir qui a engagé les tueurs. Durant leur mission dans un hôtel de luxe, l'attirance entre Ziva et Tony augmente. Pendant ce temps, Gibbs découvre que le NCIS n'est pas le seul à s'intéresser à cette affaire.

Le capitaine Tanner est kidnappé en plein jour sous les yeux de son fils de six ans. Malgré son jeune âge, il contacte aussitôt le NCIS. Le Marine travaillait sur un projet militaire baptisé «Honneur», et classé secret défense. Pendant que Gibbs se prend d'affection pour le garçon surdoué, son équipe découvre que ce programme, dont Tanner seul possédait les codes de sécurité, a été piraté. Cette intrusion menace gravement la sécurité du pays. A mesure que l'enquête avance, la personnalité de Tanner apparaît de plus en plus trouble. Est-il vraiment la victime dans cette affaire ?

Tous les indices prélevés sur les deux jambes d'une femme retrouvées à l'orée d'une rivière, indiquent que Tony Dinozzo est le coupable. Bien que le NCIS considère leur agent victime d'un piège aux allures de vengeance, l'enquête est mise ente les mains du FBI.

Ce qui s'apparente au meurtre filmé de la femme d'un caporal est diffusé en direct sur Internet, via un site web pour adultes sur lequel la victime avait l'habitude de se connecter. Peu après, une seconde épouse de Marine disparaît inexplicablement. Elle aussi était une fidèle de ce site porno. Les maris de ces deux femmes esseulées sont en mission en Irak. Lorsque le corps de la seconde est découvert la gorge tranchée, tous les soupçons se portent sur le webmaster. Pour seconder Abby dans cette enquête, la directrice lui adjoint l'agent Charles Sterling. Tous deux suivent la piste établie, mais se heurtent à des difficultés. D'autant plus que l'arrivée de Sterling laisse quelques agents perplexes.